arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Französische Übersetzung für لأصحاب العمل

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Französisch Arabisch لأصحاب العمل

      Französisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Mesures d'incitation aux employeurs
        حوافز لأصحاب العمل
      • DTI Guide to employers on genuine occupational qualifications
        دليل إدارة التجارة والصناعة لأصحاب العمل الخاص بالمؤهلات المهنية الأصلية
      • DTI Guide to employers on fair advertising
        دليل إدارة التجارة والصناعة لأصحاب العمل الخاص بالإعلانات المحايدة
      • La Jordanie et la Malaisie requièrent des employeurs qu'ils proposent une garderie sur le lieu de travail.
        وأعطي الأردن وماليزيا لأصحاب العمل مسؤولية توفير مراكز لرعاية الأطفال في أماكن العمل.
      • Les Pays-Bas offrent des incitations fiscales aux employeurs qui prennent en charge une partie des frais de garde.
        وقدمت هولندا حوافز مالية لأصحاب العمل الذين يساهمون في تكلفة رعاية الأطفال.
      • f) Manuel de recommandations à l'intention des employeurs pour lutter contre le travail des enfants, dans le cadre du projet de l'Association des industriels visant à lutter contre le travail des enfants.
        (و) الدليل الإرشادي لأصحاب العمل لمكافحة عمل الأطفال الخاص بمشروع جمعية الصناعيين لمكافحة عمل الأطفال.
      • À l'intérieur du cadre défini, employeurs et salariés peuvent faire des choix qui conviennent aux deux parties.
        ويمكن لأصحاب العمل والموظفين في الإطار المحدد أن يختاروا ما يوافق كلا منهم.
      • Même s'ils sont pour les employeurs les membres les plus dynamiques, les plus créatifs et les plus talentueux de leur personnel, ils restent le groupe le plus vulnérable et le plus marginalisé du marché du travail.
        وهم الذين يقدمون لأصحاب العمل أكثر الأشخاص دينامية وإبداعاً وموهبة في القوة العاملة.
      • Le Ministère de la main-d'oeuvre aide les employeurs et les travailleurs à régler les conflits de travail à l'amiable grâce à la conciliation.
        تقدم وزارة القوى العاملة المساعدة لأصحاب العمل والعمال في تسوية منازعات العمل وديا عن طريق التوفيق.
      • En 2003, une allocation de 10 millions d'euros a été attribuée aux employeurs qui avaient pris des mesures dans ce sens.
        وفي عام 2003 جرى تخصيص 10 ملايين يورو لأصحاب العمل الذين اتخذوا خطوات في هذا الاتجاه.